Städtenamen: deutsch-polnisch -R-

 

Nach der Inbesitznahme durch Polen nach dem II. Weltkrieg wurden die Namen der Städte und Gemeinden in Hinter-Pommern polonisiert. Hier finden Sie eine Liste der Orte Hinterpommerns mit deren deutschen Namen sowie der heutigen polnischen Bezeichnung.

A   ­B   ­C   ­D   ­E   ­F   ­G   ­H   ­I   ­J   ­K   ­L   ­M   ­N   ­O   ­P   ­R   ­S   ­
T   ­U   ­V   ­W   ­X   ­Y   ­Z
R
Deutscher Orts-Name Kreis (bis 1945) Polnischer Orts-Name
Raakow Arnswalde Rakowo
Rabuhn Kolberg-Körlin Robuń
Rackitt Cammin Rokita
Rackitt Pyritz Rokity
Rackow Neustettin Rakowo
Radawnitz Flatow Radawnica
Raddack Cammin Radawka
Raddatz Neustettin Radacz
Radensfelde (bis 1928 = Tschebiatkow) Bütow Trzebiatkowa
Radolin Netzekreis Radolin
Radosiew Netzekreis Radosiew
Radun Arnswalde Raduń
Rahnwerder Saatzig Pełkinica (nicht mehr existent)
Ramelow Kolberg-Körlin Ramlewo
Ramnitz (bis 1937 = Wend-isch Karstnitz) Stolp Karznica
Ramsberg Cammin Strzeżewko
Rarfin Belgard Rarwino
Rarvin Cammin Rarwino
Rathsdamnitz Stolp Dębnica Kaszubska
Ratteick Schlawe Ratajki
Ratzebuhr Neustettin Okonek
Rauschendorf Lauenburg Czymanowo
Ravenhorst Cammin Wołowiec
Ravensberg Neustettin Żelisławie
Ravenstein Saatzig Wapnica
Reblin Schlawe Reblino
Reckow Bütow Rekowo
Reckow Cammin Rekowo
Reckow Greifenhagen Rekowo
Reckow Köslin Rekowo
Reckow Lauenburg Rekowo Lęborskie
Reckow Regenwalde Rekowo
Reckow Usedom-Wollin Rekowo
Reddentin Schlawe Redęcin
Redel Belgard Redło
Rederitz Deutsch Krone Nadarzyce
Redlin Belgard Redlino
Redlinsfelde (bis 1936 = Aschersruhe) Cammin Redliny
Reetz Arnswalde Recz
Reetz Rummelsburg Rzeczyca Wielka
Regenthin Arnswalde Rądecin
Regenwalde Regenwalde Resko
Rehberg Usedom-Wollin Ładzin
Rehwinkel Saatzig Lutkowo
Reichenbach Pyritz Radaczewo
Reierort Arnswalde Starzyce
Reinfeld Belgard Bierzwnica
Reinfeld Rummelsburg Barnowiec
Reinfeld-Hammer Rummelsburg Słosinko
Reinwasser Rummelsburg Piaszczyna
Reitz Stolp Redzikowo
Rensekow Greifenberg Rzęskowo
Rensin Greifenberg Rzęsin
Repenow Pyritz Rzepnowo
Repkow Köslin Rzepkowo
Repplin Pyritz Rzeplino
Reppow Neustettin Rzepowo
Repzin Belgard Rzepczyno
Resehl Naugard Radzanek
Reselkow Kolberg-Körlin Rzesznikowo
Rettkewitz Lauenburg Redkowice
Retzin Belgard Rzecino
Retzowsfelde Greifenhagen Radziszewo
Retztow Naugard Redostowo
Revenow Cammin Rzewnowo
Rewahl Greifenberg Rewal
Rexin Stolp Rzechcino
Ribbekardt Greifenberg Rybokarty
Ribbertow Cammin Rozwarowo
Richenwalde Schlochau Zalesie
Richnau Schlochau Rychnowy
Rieben Lauenburg Rybno
Riebnitz Cammin Rybice
Riege Deutsch Krone Leżenica
Rienow Regenwalde Rynowo
Rietzig Arnswalde Rzecko
Rißnow Cammin Rzystnowo
Ristow Belgard Rzyszczewo
Ristow Schlawe Rzyszczewo
Rittersberg Schlochau Grodzisko
Ritzig Belgard Nowe Resko
Ritzow Stolp Słupsk-Ryczewo
Robe Greifenberg Roby
Roderbeck Greifenhagen Rynica
Röhlshof Belgard Role
Rörchen Greifenhagen Rurka
Röstenberg Arnswalde Rościn
Rötzenhagen Schlawe Boleszewo
Roggatz Stolp Rogawica
Roggow Belgard Rogowo
Roggow A Regenwalde Rogowo
Roggow B Regenwalde Rogówko
Roggow Saatzig Rogowo
Rogzow Köslin Koszalin-Rokosowo
Rogzow Kolberg-Körlin Rokosowo
Rohr Rummelsburg Trzcinno
Rohrbeck Arnswalde Kołki
Rohrsdorf Friedeberg Ostrowiec
Rohrsdorf Greifenhagen Parnica
Roman Kolberg-Körlin Rymań
Roschütz Lauenburg Roszczyce
Rose Deutsch Krone Róża Wielka
Rosenfelde Deutsch Krone Różewo
Rosenfelde Greifenhagen Rożnowo
Rosenfelde Pyritz Rosiny
Rosenfelde Regenwalde Brzeźniak
Rosenfelde Schlochau Rozwory
Rosenow Naugard Rożnowo Nowo-gardzkie
Rosenow Regenwalde Rożnowo Łobeski
Roslasin Lauenburg Rozłasino
Rossenthin Kolberg-Körlin Rościęcino
Roßnow Köslin Rosnowo
Rossow Saatzig Rosowo
Rostin Belgard Rościno
Rothenfier Naugard Czermnica
Rotten Stolp Retowo
Rottnow Greifenberg Rotnowo
Rotzog Schlawe Rosocha
Rowe Stolp Rowy
Rowen Stolp Równo
Ruden Flatow Rudna
Rudolfswalde Bütow Osława Dąbrowa
Rügenwalde Schlawe Darłowo
Rützenhagen Belgard Rusinowo
Rützenhagen Schlawe Rusinowo
Rütznow Greifenberg Prusinowo
Rützow Dramburg Rydzewo
Rützow Kolberg-Körlin Rusowo
Rüwolsdorf Kolberg-Körlin Ubysławice
Ruhnow Regenwalde Runowo
Rumbske Stolp Rumsko
Rummelsburg Rummelsburg Miastko
Runau Netzekreis Runowo
Ruschendorf Deutsch Krone Rusinowo
Ruschütz Stolp Rzuszcze
Rußhagen Schlawe Rusko
Ruthenberg Schlochau Raciniewo
Cookie-Einstellungen ändern · Datenschutzerklärung · Cookie-Richtlinie