Städtenamen: deutsch-polnisch -D-
Nach der Inbesitznahme durch Polen nach dem II. Weltkrieg wurden die Namen der Städte und Gemeinden in Hinter-Pommern polonisiert. Hier finden Sie eine Liste der Orte Hinterpommerns mit deren deutschen Namen sowie der heutigen polnischen Bezeichnung.
Deutscher Orts-Name | Kreis (bis 1945) | Polnischer Orts-Name |
---|---|---|
Daarz | Naugard | Darż |
Daber | Naugard | Dobra |
Daber | Stolp | Dobra |
Daber | Ueckermünde | Dobra |
Daberkow | Regenwalde | Dobrkowo |
Dadow | Greifenberg | Dziadowo |
Dahlow | Saatzig | Dalewo |
Dalow | Dramburg | Dalewo |
Damen | Belgard | Stare Dębno |
Damerau | Schlochau | Dąbrowa Człuchowska |
Damerfitz | Naugard | Dąbrowica |
Damerkow | Bütow | Dąbrówka |
Damerkow | Stolp | Dąbrówka |
Damerow | Belgard | Dąbrowa Białogardzka |
Damerow | Naugard | Dąbrowa Nowogardzka |
Damerow | Schlawe | Dąbrowa |
Damgardt | Kolberg-Körlin | Dębogard |
Damitz | Kolberg-Körlin | Dębica |
Dammen | Stolp | Damno |
Dammlang | Deutsch Krone | Dębołęka |
Damnitz | Pyritz | Dębica |
Damnitz | Schlochau | Dębnica |
Dampen | Bütow | Dąbie |
Damsdorf | Bütow | Niezaby-szewo |
Damshagen | Schlawe | Domasławice |
Dannenberg | Usedom-Wollin | Domysłów |
Dargebanz | Usedom-Wollin | Dargobądz |
Dargen | Köslin | Dargiń |
Dargeröse | Stolp | Dargoleza |
Dargislaff | Greifenberg | Dargosław |
Dargsow | Cammin | Dargoszewo |
Darkow | Belgard | Dargikowo |
Darsekow | Rummelsburg | Darżkowo |
Darsen | Schlochau | Dźwierzno |
Darsewitz | Usedom-Wollin | Darzowice |
Darsin | Stolp | Darżyno |
Darsow | Greifenberg | Darżewo |
Darsow | Stolp | Darżewo |
Dassow | Kolberg-Körlin | Daszewo |
Datjow | Köslin | Tatów |
Deep (Treptower Deep) | Greifenberg | Mrzeżyno |
Deep | Köslin | Czajcze |
Degendorf | Lauenburg | Charbrowo |
bis 1937 Charbrow | ||
Degow | Kolberg-Körlin | Dygowo |
Demmin | Schlochau | Dyminek |
Denzig | Dramburg | Dębsko |
Denzin | Belgard | Dębczyno |
Deuthin | Cammin | Ducino |
Deutsch Briesen | Schlochau | Brzeźno |
Deutsch Buckow (nach 1938 = Bukau) | Stolp | Bukówka |
Deutsch Czarnikau (1940-45 = Scharnikau) |
Netzekreis | Czarnków |
Deutsch Fier | Flatow | Piecewo |
Deutsch Fuhlbeck | Dramburg | Wielboki |
Deutsch Karstnitz (1937-45 = Karstnitz) |
Stolp | Karżniczka |
Deutsch Krone | Deutsch Krone | Wałcz |
Deutsch Pribbernow | Greifenberg | Przybier-nówko |
Deutsch Puddiger | Schlawe | Podgórki |
Deutschrode | Schlawe | Tokary |
Deutsch Usch (1937-45 = Usch (Netzekreis)) |
Netzekreis | Ujście |
Dickhof | Schlochau | Dzików |
Diebelbruch | Arnswalde | Jaglisko |
Dieck | Neustettin | Dziki |
Diedrichsdorf | Naugard | Bolechowo |
Dietersdorf | Dramburg | Bobrowo |
Dievenow | Cammin | Dziwnów |
Dingelsberg | Saatzig | Orzechowo |
Dischenhagen | Cammin | Dzisna |
Dobberphul | Cammin | Dobropole |
Dobberphul | Greifenhagen | Dobropole Gryfińskie |
Dobberphul | Pyritz | Dobropole Pyrzyckie |
Dobrin | Flatow | Debrzno Wieś |
Doderlage | Deutsch Krone | (nicht mehr existent) |
Döbel | Belgard | Doble |
Dölitz | Pyritz | Dolice |
Döringshagen | Naugard | Wołowiec |
Dörsenthin | Köslin | Koszalin-Dzierżęcino |
Dörsenthin | Schlawe | Dzierżęcin |
Dohnafelde | Belgard | Donatowo |
Dolfusbruch | Deutsch Krone | Przyłęg |
Dolgen | Dramburg | Dołgie |
Dolgen | Friedeberg | Długie |
Dolgen | Neustettin | Dołgie |
Domslaff | Schlochau | Domisław |
Dorotheenhof | Naugard | Anielino |
Dorotheenthal | Regenwalde | Sarnikierz |
Dorow | Regenwalde | Dorowo |
Dorphagen | Cammin | Mechowo |
Dragebruch | Friedeberg | Drawiny |
Dragefeld | Netzekreis | Stefanowo |
Drahnow | Deutsch Krone | Drzonowo Wałeckie |
Dramburg | Dramburg | Drawsko Pomorskie |
Drawehn | Köslin | Drzewiany |
Drenow | Belgard | Drzonowo Białogardzkie |
Drenow | Kolberg-Körlin | Drzonowo |
Drensch | Neustettin | Drężno |
Drenzig | Schlawe | Drzeńsko |
Dresow | Greifenberg | Dreżewo |
Dresow | Stolp | Drzeżewo |
Drewitz | Cammin | Drewica |
Driesen | Friedeberg | Drezdenko |
Drosedow | Kolberg-Körlin | Drozdowo |
Dubberow | Belgard | Dobrowo |
Dubbertech | Köslin | Dobrociechy |
Dübzow | Regenwalde | Dobieszewo |
Dünnow | Stolp | Duninowo |
Dünow | Cammin | Duniewo |
Düssin | Cammin | Dusin |
Düsterbeck | Naugard | Orzechowo |
Dulzig | Rummelsburg | Dolsko |
Dummadel | Greifenberg | Tąpadły |
Dummerfitz | Neustettin | Dąbrowica |
Dumröse | Stolp | Domaradz |
Dyck | Deutsch Krone | Dzikowo |