Städtenamen: deutsch-polnisch -N-
Nach der Inbesitznahme durch Polen nach dem II. Weltkrieg wurden die Namen der Städte und Gemeinden in Hinter-Pommern polonisiert. Hier finden Sie eine Liste der Orte Hinterpommerns mit deren deutschen Namen sowie der heutigen polnischen Bezeichnung.
Deutscher Orts-Name | Kreis (bis 1945) | Polnischer Orts-Name |
---|---|---|
Naffin | Belgard | Nawino |
Nantikow | Arnswalde | Nętkowo |
Naseband | Neustettin | Nosibądy |
Nassenheide | Uecker-münde | Rzędziny |
Naßglienke | Neustettin | Glinki Mokre |
Natelfitz | Regenwalde | Natolewice |
Natzlaff | Schlawe | Nacław |
Natzmersdorf | Regenwalde | Nacmierz |
Natzmershagen | Schlawe | Nacmierz |
Natztow | Belgard | Nasutowo |
Naugard | Kolberg-Körlin | Nowogardek |
Naugard | Naugard | Nowogard |
Naulin | Pyritz | Nowielin |
Nawitz | Lauenburg | Nawcz |
Neblin | Neustettin | Nobliny |
Necknin | Kolberg-Körlin | Niekanin |
Nedlin | Köslin | Niedalino |
Nehmer | Kolberg-Körlin | Niemierze |
Neitzkow | Stolp | Nieckowo |
Nelep | Belgard | Nielep |
Nemischhof | Arnswalde | Niemiensko |
Nemitz | Cammin | Niemica |
Nemitz | Schlawe | Niemica |
Nemmin | Belgard | Niemierzyno |
Nemmin | Neustettin | Uniemino |
Nesekow | Stolp | Niestkowo |
Nessin | Kolberg-Körlin | Nieżyn |
Nest | Köslin | Unieście |
Netzbruch | Friedeberg | Przynotecko |
Neu Anspach | Friedeberg | Niegosław |
Neu Banzin | Köslin | Będzinko |
Neu Battrow | Flatow | Batorówko |
Neu Behle | Netzekreis | Białczyn |
Neu Bewersdorf | Schlawe | Bobrowiczki |
Neubork | Kolberg-Körlin | Nowy Borek |
Neu Buckow | Belgard | Bukówko |
Neu Butzig | Flatow | Nowy Buczek |
Neu Damerow | Saatzig | Nowa Dąbrowa |
Neu Damerow | Stolp | Nowa Dąbrowa |
Neu Dessau | Friedeberg | Kosin |
Neudorf | Köslin | Łozice |
Neudorf | Netzekreis | Nowa Wieś |
Neudorf | Neustettin | Prosinko |
Neu Draheim | Neustettin | Nowe Drawsko |
Neuendorf | Bütow | Nowa Wieś |
Neuendorf | Greifenhagen | Piaseczno |
Neuendorf | Lauenburg | Nowa Wieś Lęborska |
Neuendorf | Naugard | Jarosławki |
Neuendorf | Usedom-Wollin | Wisełka |
Neuenhagen | Köslin | Dobiesławiec |
Neuenhagen | Regenwalde | Czarne |
Neuenhagen, Abtei | Schlawe | Jeżyczki |
Neuenhagen, Amt | Schlawe | Jezierzany |
Neuenkirchen | Uecker-münde | Doluje |
Revier | ||
Neu Erbach | Friedeberg | Kawczyn |
Neu | Pyritz | Chabówko |
Falkenberg | ||
Neufeld | Rummelsburg | Zagony |
Neugönne | Neustettin | Nowe Gonne |
Neugolz | Deutsch Krone | Golce |
Neu Grappe | Pyritz | Nowe Chrapowo |
Neu Griebnitz | Köslin | Grzybniczka |
Neu Grunau | Flatow | Nowe Gronowo |
Neu Gurkowschbruch | Friedeberg | Górczyna |
Neuguth | Schlochau | Nowa Wieś Człuchowska |
Neu Gutzmerow | Stolp | Choćmirówko |
Neuhöfen | Netzekreis | Nowe Dwory |
Neuhof | Deutsch Krone | Nowy Dwór |
Neuhof | Dramburg | Bedlino |
Neuhof | Flatow | Nowy Dwór |
Neuhof | Lauenburg | Nowęcin |
Neuhof | Regenwalde | Orzeszkowo |
Neuhof | Schlochau | Garbek |
Neuhütten | Bütow | Nowe Huty |
Neu Järshagen | Schlawe | Nowy Jarosław |
Neu Jugelow | Stolp | Gogolewko |
Neukarbe | Friedeberg | Nowe Kurowo |
Neukirchen | Regenwalde | Bełczna |
Neuklenz | Köslin | Niekłonice |
Neu Klücken | Arnswalde | Nowy Klukom |
Neu Kolziglow | Rummelsburg | Kołczy-główki |
Neu Koprieben | Neustettin | Nowe Koprzywno |
Neu Kuddezow | Schlawe | Chudaczewko |
Neu Kugelwitz | Schlawe | Kowale-wiczki |
Neu Laatzig | Dramburg | Nowe Laski |
Neu Langkafel | Naugard | Krasnołęka |
Neu Lebehnke | Deutsch Krone | Nowa Łubianka |
Neu Liepenfier | Neustettin | Lipno |
Neu Lülfitz | Belgard | Lulewiczki |
Neumark | Greifenhagen | Stare Czarnowo |
Neu Massow | Naugard | Maszewko |
Neu Mecklenburg | Friedeberg | Zwierzyn |
Neu Natelfitz | Regenwalde | Natolewiczki |
Neu Paalow | Schlawe | Palówko |
Neu Prilipp | Pyritz | Nowy Przylep |
Neurakitt | Stolp | Rokiciny |
Neurese | Kolberg-Körlin | Unieradz |
Neu Sanskow | Belgard | Zajączkówko |
Neusarnow | Cammin | Żarnówko |
Neu Schönwalde | Regenwalde | Zagozd |
Neustettin | Neustettin | Szczecinek |
Neu Stüdnitz | Arnswalde | Nowa Studnica |
Neuteich | Friedeberg | Chełst |
Neu Tramm | Kolberg-Körlin | Stramniczka |
Neu Ulm | Friedeberg | Osów |
Neu Valm | Neustettin | Nowy Chwalim |
Neu Warschow | Schlawe | Warszkówko |
Neuwasser | Schlawe | Dąbki |
Neuwarp | Ueckermünde | Nowe Warpno |
Neuwedell | Arnswalde | Drawno |
Neu Werder | Kolberg-Körlin | Korzyścienko |
Neu Wuhrow | Neustettin | Nowe Worowo |
Neu Zarnow | Greifenhagen | Nowe Czarnowo |
Neu Zippnow | Deutsch Krone | Sypniewko |
Neu Zowen | Schlawe | Sowinko |
Niederhagen | Regenwalde | Lubień Dolny |
Niekosken | Netzekreis | Niekursko |
Niesewanz | Schlochau | Nieżywięć |
Ninikow | Greifenberg | Ninikowo |
Nipperwiese | Greifenhagen | Ognica |
Nippoglense | Stolp | Niepoględzie |
Nitzlin | Schlawe | Nosalin |
Nitznow | Cammin | Niczonów |
Nörenberg | Saatzig | Ińsko |
Notzkow | Schlawe | Noskowo |
Nuthagen | Dramburg | Netno |