Städtenamen: deutsch-polnisch -R-
Nach der Inbesitznahme durch Polen nach dem II. Weltkrieg wurden die Namen der Städte und Gemeinden in Hinter-Pommern polonisiert. Hier finden Sie eine Liste der Orte Hinterpommerns mit deren deutschen Namen sowie der heutigen polnischen Bezeichnung.
| Deutscher Orts-Name | Kreis (bis 1945) | Polnischer Orts-Name |
|---|---|---|
| Raakow | Arnswalde | Rakowo |
| Rabuhn | Kolberg-Körlin | Robuń |
| Rackitt | Cammin | Rokita |
| Rackitt | Pyritz | Rokity |
| Rackow | Neustettin | Rakowo |
| Radawnitz | Flatow | Radawnica |
| Raddack | Cammin | Radawka |
| Raddatz | Neustettin | Radacz |
| Radensfelde (bis 1928 = Tschebiatkow) | Bütow | Trzebiatkowa |
| Radolin | Netzekreis | Radolin |
| Radosiew | Netzekreis | Radosiew |
| Radun | Arnswalde | Raduń |
| Rahnwerder | Saatzig | Pełkinica (nicht mehr existent) |
| Ramelow | Kolberg-Körlin | Ramlewo |
| Ramnitz (bis 1937 = Wend-isch Karstnitz) | Stolp | Karznica |
| Ramsberg | Cammin | Strzeżewko |
| Rarfin | Belgard | Rarwino |
| Rarvin | Cammin | Rarwino |
| Rathsdamnitz | Stolp | Dębnica Kaszubska |
| Ratteick | Schlawe | Ratajki |
| Ratzebuhr | Neustettin | Okonek |
| Rauschendorf | Lauenburg | Czymanowo |
| Ravenhorst | Cammin | Wołowiec |
| Ravensberg | Neustettin | Żelisławie |
| Ravenstein | Saatzig | Wapnica |
| Reblin | Schlawe | Reblino |
| Reckow | Bütow | Rekowo |
| Reckow | Cammin | Rekowo |
| Reckow | Greifenhagen | Rekowo |
| Reckow | Köslin | Rekowo |
| Reckow | Lauenburg | Rekowo Lęborskie |
| Reckow | Regenwalde | Rekowo |
| Reckow | Usedom-Wollin | Rekowo |
| Reddentin | Schlawe | Redęcin |
| Redel | Belgard | Redło |
| Rederitz | Deutsch Krone | Nadarzyce |
| Redlin | Belgard | Redlino |
| Redlinsfelde (bis 1936 = Aschersruhe) | Cammin | Redliny |
| Reetz | Arnswalde | Recz |
| Reetz | Rummelsburg | Rzeczyca Wielka |
| Regenthin | Arnswalde | Rądecin |
| Regenwalde | Regenwalde | Resko |
| Rehberg | Usedom-Wollin | Ładzin |
| Rehwinkel | Saatzig | Lutkowo |
| Reichenbach | Pyritz | Radaczewo |
| Reierort | Arnswalde | Starzyce |
| Reinfeld | Belgard | Bierzwnica |
| Reinfeld | Rummelsburg | Barnowiec |
| Reinfeld-Hammer | Rummelsburg | Słosinko |
| Reinwasser | Rummelsburg | Piaszczyna |
| Reitz | Stolp | Redzikowo |
| Rensekow | Greifenberg | Rzęskowo |
| Rensin | Greifenberg | Rzęsin |
| Repenow | Pyritz | Rzepnowo |
| Repkow | Köslin | Rzepkowo |
| Repplin | Pyritz | Rzeplino |
| Reppow | Neustettin | Rzepowo |
| Repzin | Belgard | Rzepczyno |
| Resehl | Naugard | Radzanek |
| Reselkow | Kolberg-Körlin | Rzesznikowo |
| Rettkewitz | Lauenburg | Redkowice |
| Retzin | Belgard | Rzecino |
| Retzowsfelde | Greifenhagen | Radziszewo |
| Retztow | Naugard | Redostowo |
| Revenow | Cammin | Rzewnowo |
| Rewahl | Greifenberg | Rewal |
| Rexin | Stolp | Rzechcino |
| Ribbekardt | Greifenberg | Rybokarty |
| Ribbertow | Cammin | Rozwarowo |
| Richenwalde | Schlochau | Zalesie |
| Richnau | Schlochau | Rychnowy |
| Rieben | Lauenburg | Rybno |
| Riebnitz | Cammin | Rybice |
| Riege | Deutsch Krone | Leżenica |
| Rienow | Regenwalde | Rynowo |
| Rietzig | Arnswalde | Rzecko |
| Rißnow | Cammin | Rzystnowo |
| Ristow | Belgard | Rzyszczewo |
| Ristow | Schlawe | Rzyszczewo |
| Rittersberg | Schlochau | Grodzisko |
| Ritzig | Belgard | Nowe Resko |
| Ritzow | Stolp | Słupsk-Ryczewo |
| Robe | Greifenberg | Roby |
| Roderbeck | Greifenhagen | Rynica |
| Röhlshof | Belgard | Role |
| Rörchen | Greifenhagen | Rurka |
| Röstenberg | Arnswalde | Rościn |
| Rötzenhagen | Schlawe | Boleszewo |
| Roggatz | Stolp | Rogawica |
| Roggow | Belgard | Rogowo |
| Roggow A | Regenwalde | Rogowo |
| Roggow B | Regenwalde | Rogówko |
| Roggow | Saatzig | Rogowo |
| Rogzow | Köslin | Koszalin-Rokosowo |
| Rogzow | Kolberg-Körlin | Rokosowo |
| Rohr | Rummelsburg | Trzcinno |
| Rohrbeck | Arnswalde | Kołki |
| Rohrsdorf | Friedeberg | Ostrowiec |
| Rohrsdorf | Greifenhagen | Parnica |
| Roman | Kolberg-Körlin | Rymań |
| Roschütz | Lauenburg | Roszczyce |
| Rose | Deutsch Krone | Róża Wielka |
| Rosenfelde | Deutsch Krone | Różewo |
| Rosenfelde | Greifenhagen | Rożnowo |
| Rosenfelde | Pyritz | Rosiny |
| Rosenfelde | Regenwalde | Brzeźniak |
| Rosenfelde | Schlochau | Rozwory |
| Rosenow | Naugard | Rożnowo Nowo-gardzkie |
| Rosenow | Regenwalde | Rożnowo Łobeski |
| Roslasin | Lauenburg | Rozłasino |
| Rossenthin | Kolberg-Körlin | Rościęcino |
| Roßnow | Köslin | Rosnowo |
| Rossow | Saatzig | Rosowo |
| Rostin | Belgard | Rościno |
| Rothenfier | Naugard | Czermnica |
| Rotten | Stolp | Retowo |
| Rottnow | Greifenberg | Rotnowo |
| Rotzog | Schlawe | Rosocha |
| Rowe | Stolp | Rowy |
| Rowen | Stolp | Równo |
| Ruden | Flatow | Rudna |
| Rudolfswalde | Bütow | Osława Dąbrowa |
| Rügenwalde | Schlawe | Darłowo |
| Rützenhagen | Belgard | Rusinowo |
| Rützenhagen | Schlawe | Rusinowo |
| Rütznow | Greifenberg | Prusinowo |
| Rützow | Dramburg | Rydzewo |
| Rützow | Kolberg-Körlin | Rusowo |
| Rüwolsdorf | Kolberg-Körlin | Ubysławice |
| Ruhnow | Regenwalde | Runowo |
| Rumbske | Stolp | Rumsko |
| Rummelsburg | Rummelsburg | Miastko |
| Runau | Netzekreis | Runowo |
| Ruschendorf | Deutsch Krone | Rusinowo |
| Ruschütz | Stolp | Rzuszcze |
| Rußhagen | Schlawe | Rusko |
| Ruthenberg | Schlochau | Raciniewo |